这些翻译得很妙的书名和电影名,你知道吗?

The Great Gatsby 《了不起的盖茨比》 菲茨杰拉德的作品中,这两部不管是中文名还是英文名都很棒。(@Olaha) Educated 《你当像鸟飞往你的山》 这本书的作者出生于爱达荷州的山区,17岁前从未上过学,却靠着自己的努力,一路念到剑桥大学历史学博士。如此励志的经历用这样...

事实上,《大亨小传》是美国作家菲茨杰拉德《The Great Gatsby》在港台地区较为常用的译名,即我们熟悉的《了不起的盖茨比》的故事。 《大亨小传》这个名字出自香港著名作家和翻译家乔志...

and Through the Looking Glass Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Lewis Carroll 2009 如果你每年四月都热衷于过一个令人难忘愚人节,那...

《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)1974年 这是好莱坞第三次翻拍菲茨杰拉德的小说,在这部刻画1929年股市崩盘之前爵士乐时代曼哈顿闲散富人的影片中,装饰华丽的华尔道夫酒店多次出镜...

18、了不起的盖茨比 The Great Gatsby (2013) 《了不起的盖茨比》虽然家喻户晓,但这并不是一个多么有深意的故事,不就是一个备胎为女神惨死了么。 我认为这么巨大排场就为了这么一个故事挺不值得的?在演了那么多复杂甚至分裂的角色之后,莱昂纳多怎么可能凭借着这样一个...

更多内容请点击:这些翻译得很妙的书名和电影名,你知道吗? 推荐文章